CAT
SI Design és el meu estudi de disseny gràfic, un espai des d’on desenvolupo projectes d’identitat visual, disseny editorial i comunicació gràfica.
Treballo de manera independent i propera, acompanyant clients nacionals i internacionals amb un enfocament cuidat, transparent i orientat al procés i al detall.
ES
SI Design es mi estudio de diseño gráfico, un espacio desde el que desarrollo proyectos de identidad visual, diseño editorial y comunicación gráfica.
Trabajo de forma independiente y cercana, acompañando a clientes nacionales e internacionales con un enfoque cuidado, transparente y orientado al proceso y al detalle.
EN
SI Design is my graphic design studio, a space from which I develop visual identity, editorial design and graphic communication projects.
I work independently and closely with clients, supporting national and international projects with a careful, transparent approach focused on process and detail.
PRINCIPIS | PRINCIPIOS | PRINCIPLES
01.
Crec en el disseny com una manera d’ordenar, aclarir i fer les coses més fàcils.
Creo en el diseño como una forma de ordenar, aclarar y hacer las cosas más fáciles.
I believe in design as a way to organise, clarify and make things easier.
02.
Treballo amb idees, estructura i intenció.
Trabajo con ideas, estructura e intención.
I work with ideas, structure and intention.
03.
M’interessa resoldre problemes i transformar la complexitat en sistemes clars.
Me interesa resolver problemas y transformar la complejidad en sistemas claros.
I’m interested in solving problems and turning complexity into clear systems.
04.
Valoro el bon gust, el detall i l’ordre.
Valoro el buen gusto, el detalle y el orden.
I value good taste, detail and order.
05.
Les retícules formen part de la meva manera de pensar i de dissenyar.
Las retículas forman parte de mi manera de pensar y de diseñar.
Grids are part of the way I think and design.
06.
Disfruto del treball en equip i de la col·laboració.
Disfruto del trabajo en equipo y de la colaboración.
I enjoy teamwork and collaboration.
07.
M’agrada gaudir del procés sense prendre’m massa seriosament.
Me gusta disfrutar del proceso sin tomármelo demasiado en serio.
I like to enjoy the process without taking myself too seriously.
08.
M’agrada adaptar-me a contextos diferents i afrontar nous reptes
Me gusta adaptarme a contextos distintos y afrontar nuevos retos.
I like adapting to different contexts and facing new challenges.
09.
Cuido els detalls en cada fase del projecte.
Cuido los detalles en cada fase del proyecto.
I take care of details at every stage of the project.
10.
Soc dislèxica, i això m’ha portat a pensar i dissenyar des d’un lloc diferent.
Soy disléxica, y eso me ha llevado a pensar y diseñar desde un lugar diferente.
I’m dyslexic, which has led me to think and design from a different place.